• 动词：表示光线或物体闪烁、摇曳的状态。通常是不规则、不稳定的闪烁。
  • 变位：pampallugo（我闪烁）、pampallugues（你闪烁）、pampalluga（他/她/它闪烁）、pampallugem（我们闪烁）、pampallugueu（你们闪烁）、pampalluguen（他们/她们闪烁）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 La llum pampallugava（光闪烁着）。
  • 词性：不及物动词，通常不需要直接宾语。
    • 1. pampalluguejar a la foscor
  • 意思：在黑暗中闪烁
  • 例句：Les estrelles pampalluguejaven a la foscor.（星星在黑暗中闪烁。）
    • 2. pampalluguejar sota el sol
  • 意思：在阳光下闪耀
  • 例句：L'aigua del mar pampalluguejava sota el sol.（海水在阳光下闪耀。）
    • 3. pampalluguejar com una flama
  • 意思：像火焰一样闪烁
  • 例句：El foc pampalluguejava com una flama incessant.（火像永无止境的火焰一样闪烁。）
    • 联想“pampalluguejar”可以拆解为“pam-” + “pall-” + “uguejar”
  • “pam” 联想“闪光”，“pall”联想“摇曳”，“uguejar”表示微弱的震动或摇晃。组合起来想象微弱的光线在摇曳，即“闪烁”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述光线
  • La llum de la llar pampalluguejava a la nit.（壁炉里的光在夜里闪烁。）
    • 2. 描述水面
  • L'aigua del riu pampalluguejava amb el vent.（河水随着风闪烁。）
    • 3. 描述火焰
  • Les flames pampalluguejaven al cremar la fusta.（木头燃烧时火焰闪烁。）