• 动词：表示浸泡、浸软的行为。通常为及物动词，需要接宾语。
  • 变位：macer（我浸软）、maceres（你浸软）、macera（他/她/它浸软）、macerem（我们浸软）、macereu（你们浸软）、maceren（他们/她们浸软）。
  • 时态：常见现在时、过去时和将来时。例如：macero les olives（我浸泡橄榄）、vaig macerar les fruites（我浸泡了水果）。
    • 1. macerar fruita
  • 意思：浸泡水果
  • 例句：Vaig macerar les cireres en licor d'ametlles.（我用杏仁酒浸泡了樱桃。）
    • 2. macerar en aigua
  • 意思：在水中浸泡
  • 例句：Cal macerar el bacallà en aigua freda durant 24 hores.（需要将鳕鱼在冷水中浸泡24小时。）
    • 3. macerar les olives
  • 意思：浸泡橄榄
  • 例句：Les olives negres es maceren en salmora.（黑橄榄用盐水浸泡。）
    • 联想“macerar”可以拆成“mac”+“erar”
  • “mac” 联想到 “macarró”（意大利面），联想到意大利面需要浸泡，引申为“浸泡”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 食品制作
  • Macerar la carn en vi roig la fa més tendra.（用红酒腌制肉使其更嫩。）
    • 2. 草药浸泡
  • Cal macerar les fulles d'ortiga en aigua calenta per fer-ne una infusió.（需要将荨麻叶浸泡在热水里以制作茶。）
    • 3. 传统工艺
  • Les olives es maceren en salmora segons la tradició.（橄榄根据传统在盐水中浸泡。）