• 名词:阴性名词。
  • 单复数形式:herència (单数), herències (复数)。
  • 定冠词:l'herència (通常与元音开头的herència连用) 或 la herència。
  • 通常与动词“rebre”(接收)或“tenir”(拥有)连用。
  • 1. herència cultural
  • 意思:文化遗产
  • 例句:La Sagrada Família és una herència cultural de Barcelona. (圣家堂是巴塞罗那的文化遗产。)
  • 2. herència genètica
  • 意思:遗传
  • 例句:Aquesta característica és una herència genètica del meu pare. (这个特征是我父亲的遗传。)
  • 3. deixar en herència
  • 意思:遗赠
  • 例句:Va deixar en herència la seva casa als seus fills. (他将他的房子遗赠给了他的孩子们。)
  • 联想“herència”可以拆成“her”+“ència”
  • “her”可以联想到“英雄”(hero),代表家族的根基和传承,“ència”表示一种状态或品质。组合起来就是“家族传承的品质”,引申为“遗产”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 法律和继承
  • El testament defineix la distribució de l'herència. (遗嘱定义了遗产的分配。)
  • 2. 家族历史
  • Aquesta finca és una herència familiar que s'ha passat de generació en generació. (这个庄园是一个家族遗产,已经代代相传。)
  • 3. 文化和传统
  • La gastronomia catalana és una herència dels nostres avantpassats. (加泰罗尼亚美食是我们祖先的遗产。)