1. herència cultural
意思:文化遗产
例句:La Sagrada Família és una herència cultural de Barcelona. (圣家堂是巴塞罗那的文化遗产。)
2. herència genètica
意思:遗传
例句:Aquesta característica és una herència genètica del meu pare. (这个特征是我父亲的遗传。)
3. deixar en herència
意思:遗赠
例句:Va deixar en herència la seva casa als seus fills. (他将他的房子遗赠给了他的孩子们。)
联想“herència”可以拆成“her”+“ència”
“her”可以联想到“英雄”(hero),代表家族的根基和传承,“ència”表示一种状态或品质。组合起来就是“家族传承的品质”,引申为“遗产”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 法律和继承
El testament defineix la distribució de l'herència. (遗嘱定义了遗产的分配。)
2. 家族历史
Aquesta finca és una herència familiar que s'ha passat de generació en generació. (这个庄园是一个家族遗产,已经代代相传。)
3. 文化和传统
La gastronomia catalana és una herència dels nostres avantpassats. (加泰罗尼亚美食是我们祖先的遗产。)