1. viatjar llarg
意思:长途旅行
例句:Vaig fer un viatge llarg per Amèrica del Sud.(我去了南美洲长途旅行。)
2. viatjar amb comoditat
意思:舒适地旅行
例句:Preferim viatjar amb comoditat en tren.(我们更喜欢坐火车舒适地旅行。)
3. viatjar de negocis
意思:商务旅行
例句:El meu pare ha de viatjar de negocis a Nova York.(我的父亲必须去纽约商务旅行。)
联想“viatjar”可以拆成“via”+“tjar”
“via”是“道路”的意思,“tjar”联想到“tajada”(切片),组合起来想象“在路上切片(行程)”,引申为“旅行”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 计划旅行
Estem planejant un viatge a Tailàndia.(我们正在计划去泰国旅行。)
2. 描述旅行经历
Vaig viatjar per tota Europa amb els meus amics.(我和我的朋友们周游了整个欧洲。)
3. 讨论旅行偏好
M'agrada viatjar a llocs on pugui connectar amb la natura.(我喜欢去能够与自然联系的地方旅行。)
不定式 | viatjar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | viatjant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | viatjat | viatjada | |||||
复数 | viatjats | viatjades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | viatjo | viatges | viatja | viatgem | viatgeu | viatgen | |
未完成过去时 | viatjava | viatjaves | viatjava | viatjàvem | viatjàveu | viatjaven | |
将来时 | viatjaré | viatjaràs | viatjarà | viatjarem | viatjareu | viatjaran | |
过去时 | viatgí | viatjares | viatjà | viatjàrem | viatjàreu | viatjaren | |
条件时 | viatjaria | viatjaries | viatjaria | viatjaríem | viatjaríeu | viatjarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | viatgi | viatgis | viatgi | viatgem | viatgeu | viatgin | |
未完成过去时 | viatgés | viatgessis | viatgés | viatgéssim | viatgéssiu | viatgessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | viatja | viatgi | viatgem | viatgeu | viatgin | |
否定 (no) | — | no viatgis | no viatgi | no viatgem | no viatgeu | no viatgin |