• 动词：表示分泌唾液或流口水的行为，通常是不由自主的。
  • 变位：salivo（我分泌唾液/流口水）、salives（你分泌唾液/流口水）、saliva（他/她/它分泌唾液/流口水）、salivem（我们分泌唾液/流口水）、saliveu（你们分泌唾液/流口水）、saliven（他们/她们分泌唾液/流口水）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如: vaig salivar (我流口水了)。
  • 自反动词：该动词通常以自反形式使用，即 “salivar-se”。
    • 1. salivar-se per
  • 意思：因为…而流口水
  • 例句：El gos es va salivar per l'os.（狗因为骨头而流口水。）
    • 2. fer salivar
  • 意思：使…流口水
  • 例句：Aquesta lletra va fer salivar a tothom.（这封信让所有人都流口水。）
    • 3. tenir la boca seca i salivar poc
  • 意思：口干舌燥，唾液分泌少
  • 例句：Després de córrer, tenia la boca seca i salivar poc.（跑完后，我口干舌燥，唾液分泌少。）
    • 联想“salivar”可以拆成“sal”+“ivar”
  • “sal”=盐，联想到唾液的咸味。“ivar”与“river”（河流）发音相似，将盐水想象成流淌的河流，引申为“流口水”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述生理现象
  • Em salivo quan veig menjar deliciós.（当我看到美味的食物时，我会流口水。）
    • 2. 描述饥饿感
  • Vaig començar a salivar només de pensar en el pastís.（我一想到蛋糕就流口水了。）
    • 3. 描述动物行为
  • El gos salivava mentre el seu amo cuinava.（狗的主人做饭时，它就流口水。）