1. quelcom inusual
意思：某件不寻常的事
例句：Va ser un regal quelcom inusual, però molt benvingut.（那是一个有些不寻常的礼物，但非常受欢迎。）
2. una persona inusual
意思：一个不寻常的人
例句：És una persona inusual, amb una gran capacitat de superació.（他是一个不寻常的人，具有极强的克服困难的能力。）
3. situació inusual
意思：不寻常的状况
例句：La nevada a l'estiu és una situació inusual.（夏季的降雪是不寻常的情况。）
联想“inusual”可以拆成“in”+“usual”
“in”表示否定，“usual”表示寻常，组合起来就是“不寻常的”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 描述事物特点
Aquest arbre té un color inusual.（这棵树的颜色不寻常。）
2. 评论事件
Va ser una reacció inusual per part del públic.（这是公众不寻常的反应。）
3. 评价人物
És un home amb gustos inusuals.（他是一个有不寻常品味的人。）