1. etimològicament parlant
意思：从词源学角度来说
例句：Etimològicament parlant, la paraula "català" prové de "catalaunic".（从词源学角度来说，“català”一词源自“catalaunic”。）
2. analitzar etimològicament
意思：词源学地分析
例句：Els lingüistes van analitzar etimològicament l'origen de la paraula.（语言学家词源学地分析了这个词的起源。）
3. explicar etimològicament
意思：词源学地解释
例句：El professor va explicar etimològicament el significat de la paraula.（教授词源学地解释了这个词的含义。）
联想“etimològicament”可以拆成“etimo”+“lògic”+“ment”
“etimo” 联想到“词根”， “lògic” 联想到“逻辑”， “ment” 联想到“方式”。 组合起来就是“通过词根的逻辑方式”，引申为“词源上地”。
您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
1. 语言学研究
El lingüista va demostrar etimològicament la connexió entre les dues llengües.（语言学家词源学地证明了这两种语言之间的联系。）
2. 历史分析
Es pot veure etimològicament com la cultura ha evolucionat al llarg del temps.（可以词源学地看到文化是如何随着时间演变的。）
3. 词语溯源
Van investigar etimològicament l'origen de la paraula "pa".（他们研究了“pa”一词的词源。）