• 动词：表示找到、定位的行为。
  • 变位：localitzo (我找到/定位), localitzes (你找到/定位), localitza (他/她/它找到/定位), localitzem (我们找到/定位), localitzeu (你们找到/定位), localitzen (他们/她们/它们找到/定位)。
  • 及物动词：需要接宾语。
  • 可与“a”介词搭配，表示找到…的地点。
    • 1. localitzar un problema
  • 意思：找到一个问题
  • 例句：És difícil localitzar l'origen del problema.（找到问题的根源很难。）
    • 2. localitzar algú
  • 意思：找到某人
  • 例句：La policia va localitzar el sospitós a Barcelona.（警察在巴塞罗那找到了嫌疑人。）
    • 3. localitzar un objecte
  • 意思：找到一个物体
  • 例句：Van localitzar les claus sota el sofà.（他们在沙发下找到了钥匙。）
    • 联想“localitzar”可以拆成“local”+“itzar”
  • “local”=地方，“itzar”是一个动词后缀，表示“使…”，组合起来就是“使…在某个地方”，引申为“找到…的位置”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 寻物
  • Vaig localitzar el meu passaport al calaix.（我在抽屉里找到了我的护照。）
    • 2. 查找信息
  • Pots localitzar aquesta informació a la pàgina web?（你能在网站上找到这些信息吗？）
    • 3. 地理定位
  • El GPS va localitzar la nostra posició.（GPS定位了我们的位置。）