1. enginyar una solució
意思:想出一个解决方案
例句:Vaig haver d'enginyar una solució per al problema. (我不得不为这个问题想出一个解决方案。)
2. enginyar un enginy
意思:设计一个巧妙的装置/机制
例句:L'enginyer va enginyar un enginy complex per a la màquina.(工程师为机器设计了一个复杂的装置。)
3. enginyar un pla
意思:设计一个计划
例句:Vaig enginyar un pla per sorprendre els meus amics.(我设计了一个计划来给我的朋友们惊喜。)
联想“enginyar”可以拆成“en”+“gin”+“yar”
“en”代表“进入”, “gin”联想到“genius”(天才),“yar”类似于“year”(年),组合起来就是“天才在一年内发明”,引申为“发明、设计”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 技术发明
Els científics van enginyar una nova tecnologia.(科学家们发明了一种新技术。)
2. 问题解决
Vaig enginyar una manera de solucionar el problema.(我想到了解决问题的方法。)
3. 策略制定
El general va enginyar una estratègia per guanyar la batalla.(将军制定了一项策略来赢得战斗。)