• 动词：表示经常发生或经常做某事。
  • 变位：sovintejo (我经常做)，sovintejes (你经常做)，sovinteja (他/她/它经常做)，sovintegem (我们经常做)，sovintegeu (你们经常做)，sovintegen (他们/她们/它们经常做)。
  • 时态：多用于现在时和过去时，描述习惯性动作。
  • 词性：及物/不及物，取决于句子的结构和上下文。
    • 1. Sovintejar amb algú
  • 意思：经常和某人一起做某事
  • 例句：Sovintegem amb els amics els caps de setmana. (我们周末经常和朋友们一起出去玩。)
    • 2. Sovintejar en algun lloc
  • 意思：经常在某个地方做某事
  • 例句：Sovintegem en el parc cada tarda. (我们每天下午都在公园里散步。)
    • 3. Sovintejar fer alguna cosa
  • 意思：经常做某事
  • 例句：Sovintegem fer exercici per mantenir-nos en forma.（我们经常锻炼身体保持健康。）
    • 联想“sovintejar”可以拆成“sov”+“in”+“tejar”
  • “sov”可以联想“sovent”（经常），“in”表示“在内”， “tejar” 类似于西班牙语的“tejar”（铺瓦），组合起来可以理解为“经常在某个地方进行活动”，引申为“经常发生”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 描述习惯性动作
  • Sovintegem anar a la platja a l'estiu.（夏天我们经常去海滩。）
    • 2. 强调经常发生的事情
  • Sovinteja ploure a la primavera.（春天经常下雨。）
    • 3. 讨论重复发生的行为
  • Sovintegem sopar junts en família.（我们一家经常一起共进晚餐。）
    • 不定式 sovintejar
    动名词 sovintejant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 sovintejat sovintejada
    复数 sovintejats sovintejades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 sovintejo sovinteges sovinteja sovintegem sovintegeu sovintegen
    未完成过去时 sovintejava sovintejaves sovintejava sovintejàvem sovintejàveu sovintejaven
    将来时 sovintejaré sovintejaràs sovintejarà sovintejarem sovintejareu sovintejaran
    过去时 sovintegí sovintejares sovintejà sovintejàrem sovintejàreu sovintejaren
    条件时 sovintejaria sovintejaries sovintejaria sovintejaríem sovintejaríeu sovintejarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 sovintegi sovintegis sovintegi sovintegem sovintegeu sovintegin
    未完成过去时 sovintegés sovintegessis sovintegés sovintegéssim sovintegéssiu sovintegessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — sovinteja sovintegi sovintegem sovintegeu sovintegin
    否定 (no) — no sovintegis no sovintegi no sovintegem no sovintegeu no sovintegin