1. sobreestimar el perill
意思:高估危险
例句:No cal sobreestimar el perill, però tampoc s'ha d'ignorar. (不必高估危险,但也不应忽视。)
2. sobreestimar les possibilitats
意思:高估可能性
例句:Van sobreestimar les possibilitats d'èxit del projecte. (他们高估了项目成功的可能性。)
3. sobreestimar la pròpia capacitat
意思:高估自己的能力
例句:És important no sobreestimar la pròpia capacitat per evitar errors. (重要的是不要高估自己的能力以避免错误。)
联想“sobreestimar”可以拆解为“sobre” (在...之上) + “estimar” (估计)
“sobre”表示超出真实值,“estimar”是估计,组合起来就是“超出估计的范围”,引申为“高估”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 经济评估
Sovint les empreses sobreestimen els beneficis futurs. (公司常常高估未来的收益。)
2. 风险管理
És crucial no sobreestimar la capacitat de resposta a una crisi. (在危机发生时,不要高估反应能力至关重要。)
3. 项目规划
Si sobreestimem el temps necessari, el projecte pot fracassar. (如果我们高估了所需时间,项目可能会失败。)
不定式 | sobreestimar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | sobreestimant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | sobreestimat | sobreestimada | |||||
复数 | sobreestimats | sobreestimades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | sobreestimo | sobreestimes | sobreestima | sobreestimem | sobreestimeu | sobreestimen | |
未完成过去时 | sobreestimava | sobreestimaves | sobreestimava | sobreestimàvem | sobreestimàveu | sobreestimaven | |
将来时 | sobreestimaré | sobreestimaràs | sobreestimarà | sobreestimarem | sobreestimareu | sobreestimaran | |
过去时 | sobreestimí | sobreestimares | sobreestimà | sobreestimàrem | sobreestimàreu | sobreestimaren | |
条件时 | sobreestimaria | sobreestimaries | sobreestimaria | sobreestimaríem | sobreestimaríeu | sobreestimarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | sobreestimi | sobreestimis | sobreestimi | sobreestimem | sobreestimeu | sobreestimin | |
未完成过去时 | sobreestimés | sobreestimessis | sobreestimés | sobreestiméssim | sobreestiméssiu | sobreestimessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | sobreestima | sobreestimi | sobreestimem | sobreestimeu | sobreestimin | |
否定 (no) | — | no sobreestimis | no sobreestimi | no sobreestimem | no sobreestimeu | no sobreestimin |