• 名词：表示移植，包括器官移植、植物移植等。
  • 词性：阳性单数名词，trasplantaments为复数形式。
  • 搭配：常与动词“fer”（做）或“rebre”（接受）连用，如“fer un trasplantament”（进行移植）、“rebre un trasplantament”（接受移植）。
    • 1. trasplantament d'òrgans
  • 意思：器官移植
  • 例句：El trasplantament d'òrgans ha salvat moltes vides.（器官移植拯救了许多生命。）
    • 2. trasplantament de cabell
  • 意思：植发
  • 例句：S'ha fet un trasplantament de cabell per millorar la seva imatge.（他做了植发来改善他的形象。）
    • 3. trasplantament de plantes
  • 意思：植物移植
  • 例句：El trasplantament de plantes s'ha de fer amb cura.（植物移植应该小心进行。）
    • 联想“trasplantament”可以拆分成“trans”（通过）+ “plantament”（种植）
  • 将“trans”理解为“转移”，将“plantament”理解为“种植”，组合起来就是“将…转移到新的地方种植”，引申为“移植”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 医疗领域
  • El pacient necessita un trasplantament de fetge.（病人需要肝移植。）
    • 2. 园艺领域
  • Vam fer el trasplantament de les flors al jardí.（我们把花移植到花园里了。）
    • 3. 新闻报道
  • El cirurgià va realitzar un trasplantament cardíac reeixit.（这位外科医生成功进行了一次心脏移植。）