1. crisi d'identitat
意思:身份危机
例句:Molts adolescents pateixen una crisi d'identitat durant l'adolescència.(许多青少年在青春期经历身份危机。)
2. robatori d'identitat
意思:身份盗用
例句:El robatori d'identitat és un crim cada cop més comú.(身份盗用是一种越来越常见的犯罪。)
3. construcció de la identitat
意思:身份构建
例句:La construcció de la identitat és un procés complex i continuat.(身份构建是一个复杂且持续的过程。)
联想“identitat”可以拆成“ident”+“itat”
“ident”联想到英语的“identity”(身份),“itat”是加泰罗尼亚语名词后缀,表示抽象概念,组合起来就是“身份”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 个人描述
Sóc una persona amb una forta identitat cultural.(我是一个具有强烈文化认同感的人。)
2. 社会政治讨论
La identitat catalana és un tema molt important.(加泰罗尼亚的身份是一个非常重要的话题。)
3. 心理学
La identitat és un component clau de la personalitat.(身份是人格的关键组成部分。)