• 动词，及物或反身动词：意为“（使）非殖民化”。
  • 用法：指使一个殖民地获得独立。
  • 反身用法 (descolonitzar-se)：自己获得独立。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. descolonitzar un país
  • 意思：使一个国家非殖民化
  • 例句：Les Nacions Unides van promoure la necessitat de descolonitzar els territoris dependents.（联合国推动了使附属领土非殖民化的必要性。）
    • 2. un continent que es descolonitza
  • 意思：一个正在非殖民化的大陆
  • 例句：La majoria de països africans es van descolonitzar durant els anys 60.（大多数非洲国家是在60年代实现非殖民化的。）
    • 3. descolonitzar el pensament
  • 意思：（比喻）使思想去殖民化
  • 例句：La teoria postcolonial busca descolonitzar el pensament i la cultura.（后殖民理论寻求使思想和文化去殖民化。）
    • 前缀拆分
  • 可以拆分为 "des-" (去除) + "colonitzar" (殖民)。字面意思就是“去除殖民”。与英语的 "to decolonize" 意思相同。
    • ***
    1. 历史
  • L'Índia es va descolonitzar de l'Imperi Britànic el 1947.（印度于1947年脱离大英帝国实现非殖民化。）
    • 2. 政治
  • El comitè de l'ONU treballa per acabar de descolonitzar els pocs territoris que encara no són autònoms.（联合国委员会正努力完成少数尚未自治领土的非殖民化工作。）
    • 3. 文化
  • És un moviment que pretén descolonitzar els museus, retornant les obres espoliades.（这是一个旨在使博物馆去殖民化的运动，要求归还被掠夺的艺术品。）