1. tancar amb llisquet
意思:用螺栓锁上
例句:Va tancar la porta amb llisquet per seguretat. (他为了安全用螺栓锁上了门。)
2. posar un llisquet
意思:安装一个螺栓
例句:El fuster va posar un llisquet a la porta. (木匠在门上安装了一个螺栓。)
3. amb un llisquet
意思:用一个螺栓/闩
例句:La porta es va tancar amb un llisquet. (门用一个螺栓锁上了。)
联想“llisquet”可以拆成“llis”+“quet”
“llis” 联想到“lliss”(光滑),“quet” 联想到“pequet”(小),组合就是“小巧光滑的闩”,引申为“螺栓”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 木工/修理场景
El fuster necessita un llisquet per reparar la finestra. (木匠需要一个螺栓来修理窗户。)
2. 安全/保护场景
Van posar llisquets a totes les portes per seguretat. (他们为了安全在所有门上安装了螺栓。)
3. 描述物体特征
La porta té un llisquet de ferro. (门有一个铁螺栓。)