• 名词:阳性单数,复数形式为 tràmits。
  • 含义:指办理手续、流程、步骤。
  • 词性变位:可修饰名词,例如:un tràmit administratiu(一项行政手续)。
  • 1. fer un tràmit
  • 意思:办理手续
  • 例句:Vaig anar a l’ajuntament a fer un tràmit.(我去市政厅办理手续。)
  • 2. tràmit urgent
  • 意思:紧急手续
  • 例句:Aquest tràmit és urgent i necessita la seva atenció immediata.(这项手续很紧急,需要您立即处理。)
  • 3. agilitzar un tràmit
  • 意思:加快办理手续
  • 例句:Vam intentar agilitzar el tràmit per poder començar el projecte.(我们试图加快手续以便开始项目。)
  • 联想“tràmit”可以拆成“tram”+“mit”
  • “tram”可以理解为“段落”,“mit”可以理解为“中间”,组合起来就是“中间的段落”,引申为“步骤”、“流程”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 行政程序
  • Estic esperant que es compleixin tots els tràmits per obtenir el permís.(我正在等待所有手续完成以获得许可。)
  • 2. 法律事务
  • El advocat s'encarregarà de tots els tràmits legals.(律师将负责所有法律手续。)
  • 3. 银行事务
  • Vaig anar al banc per fer el tràmit del préstec.(我去了银行办理贷款手续。)