• 名词,阴性:法律和政治术语,指对一项法律、制度或习俗的正式“废除、废止”。
  • 用法:通常指对影响深远的、系统性的事物的废除。
  • 词源:由动词 "abolir" (废除) 派生而来。
  • 性数配合:l'abolició (单数),复数形式 les abolicions 较少用。
  • 1. l'abolició de l'esclavitud
  • 意思:奴隶制的废除
  • 例句:L'abolició de l'esclavitud va ser una fita històrica en la lluita pels drets humans.(奴隶制的废除是人权斗争中的一个历史性里程碑。)
  • 2. l'abolició de la pena de mort
  • 意思:死刑的废除
  • 例句:Molts països han signat tractats internacionals per a l'abolició de la pena de mort.(许多国家已经签署了旨在废除死刑的国际条约。)
  • 3. demanar l'abolició d'una llei
  • 意思:要求废除一项法律
  • 例句:Els manifestants demanaven l'abolició de la nova llei d'impostos.(示威者们要求废除新的税法。)
  • 从动词联想
  • 这是动词 "abolir" (废除) 的名词形式。后缀 "-ció" 表示动作或过程。与英语的 "abolition" 意思和构词法都完全一样。
  • ***
    1. 历史
  • L'abolició de la servitud va canviar l'estructura social de l'època feudal.(农奴制的废除改变了封建时代的社会结构。)
  • 2. 政治辩论
  • El seu partit polític inclou l'abolició de la monarquia en el seu programa.(他的政党在其纲领中包含了废除君主制的内容。)
  • 3. 法律
  • L'abolició d'aquesta normativa entrarà en vigor el proper mes.(这项法规的废除将于下月生效。)