• 名词:阴性名词,单数形式为 *infecció*,复数形式为 *infeccions*。
  • 词性:指细菌、病毒或其他病原体引起的感染或传染。
  • 常用搭配:与 *tenir*(有)或 *patir*(遭受)连用,表示患有感染。
  • 1. infecció respiratòria
  • 意思:呼吸道感染
  • 例句:Va anar al metge per una infecció respiratòria. (他因呼吸道感染去看医生。)
  • 2. infecció urinària
  • 意思:尿路感染
  • 例句:Les infeccions urinàries són comunes en les dones. (尿路感染在女性中很常见。)
  • 3. infecció bacteriana
  • 意思:细菌感染
  • 例句:Va rebre antibiòtics per combatre la infecció bacteriana. (他接受了抗生素来对抗细菌感染。)
  • 联想“infecció”可以拆成“in-”+“fec-”+“-ció”
  • “in-”表示否定或进入,“fec-”联想到“fecund”(繁殖),“-ció”是名词后缀,组合就是“进入繁殖的否定”,引申为“感染”。
  • 您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
    1. 医疗诊断
  • El metge va diagnosticar una infecció a la gola. (医生诊断出喉咙感染。)
  • 2. 公共卫生
  • Les autoritats sanitàries estan monitorant la propagació de la infecció. (卫生部门正在监测感染的传播。)
  • 3. 个人健康
  • És important rentar-se les mans per prevenir la infecció. (洗手很重要,可以预防感染。)