• 动词，及物动词：意为“测试、尝试、试穿、排练”。
  • 用法：是名词 "assaig" 的动词形式，涵盖其所有含义的动作。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. assajar una obra de teatre
  • 意思：排练一出戏剧
  • 例句：La companyia de teatre està assajant una nova obra de Shakespeare.（那家戏剧公司正在排练一出莎士比亚的新戏。）
    • 2. assajar un vestit
  • 意思：试穿一件衣服
  • 例句：Vaig a la botiga a assajar-me el vestit de núvia.（我去店里试穿我的婚纱。）
    • 3. assajar un nou mètode
  • 意思：试验一种新方法
  • 例句：Abans d'implementar-lo, hem d'assajar el nou mètode en un grup petit.（在全面实施前，我们必须在一个小组里试验这种新方法。）
    • 从名词联想
  • 这个动词直接来自名词 "assaig" (测试、彩排)。"Assajar" 就是“进行测试/彩排”的动作。
    • 1. 表演艺术
  • Els músics assagen cada dia per al concert.（音乐家们每天为音乐会进行排练。）
    • 2. 购物
  • Puc assajar-me aquestes sabates?（我可以试穿这双鞋吗？）
    • 3. 科学或工作
  • Estem assajant un nou material per veure'n la resistència.（我们正在测试一种新材料以检验其强度。）
    • 不定式 assajar
    动名词 assajant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 assajat assajada
    复数 assajats assajades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 assajo assages assaja assagem assageu assagen
    未完成过去时 assajava assajaves assajava assajàvem assajàveu assajaven
    将来时 assajaré assajaràs assajarà assajarem assajareu assajaran
    过去时 assagí assajares assajà assajàrem assajàreu assajaren
    条件时 assajaria assajaries assajaria assajaríem assajaríeu assajarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 assagi assagis assagi assagem assageu assagin
    未完成过去时 assagés assagessis assagés assagéssim assagéssiu assagessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — assaja assagi assagem assageu assagin
    否定 (no) — no assagis no assagi no assagem no assageu no assagin