1. parlar greument
意思:严肃地谈话
例句:El professor va parlar greument amb l'alumne sobre el seu comportament.(老师严肃地和学生谈论他的行为。)
2. prendre greument
意思:认真对待
例句:Has de prendre greument aquest assaig.(你必须认真对待这篇论文。)
3. fer alguna cosa greument
意思:认真地做某事
例句:Em va demanar que ho fes greument.(他让我认真做这件事。)
联想“greument”可以拆成“greu”+“ment”
“greu”意思是“严重的”,而“-ment”是构成副词的后缀,组合起来就是“严肃地”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 严肃的对话
Van tenir una conversa greument sobre el futur de l'empresa.(他们严肃地讨论了公司的未来。)
2. 强调认真态度
Preneu greument les instruccions de seguretat.(请认真阅读安全说明。)
3. 表达严肃的决心
Em comprometo a fer-ho greument.(我承诺认真做这件事。)