1. començaments de setembre
意思:九月初
例句:Els dies de començaments de setembre són més frescos.(九月初的天气比较凉爽。)
2. el setembre
意思:九月 (特指)
例句:El setembre passat vaig anar de vacances. (上个月九月我去了度假。)
3. festa de la collita al setembre
意思:九月的丰收节
例句:Aquest any, la festa de la collita al setembre serà més gran que mai. (今年的九月丰收节将是历史上最大的一次。)
联想“setembre”可以拆成“set”+“embre”
“set”代表数字七, “embre” 与“embre(孕)”谐音,可以联想“怀孕七个月”,引申为“九月”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 日期和时间
El curs comença al setembre. (课程九月开始。)
2. 季节变化
A setembre, les fulles comencen a canviar de color. (九月,树叶开始变色。)
3. 节假日和活动
Celebrem la Diada Nacional de Catalunya al setembre. (我们九月庆祝加泰罗尼亚国庆节。)