• 动词：表示连接、附、系、缠等行为。
  • 变位：lligo（我连接）、lligues（你连接）、lliga（他/她/它连接）、lliguem（我们连接）、lligueu（你们连接）、lliguen（他们/她们连接）。
  • 时态：常用现在时和过去时，如 vaig lligar（我连接了）。
  • 反身代词：通常与“se”连用，表示自己被连接或捆绑。
    • 1. lligar un paquet
  • 意思：捆绑一个包裹
  • 例句：Vaig lligar el paquet amb cinta adhesiva.（我用胶带捆绑了包裹。）
    • 2. lligar una relació
  • 意思：建立一段关系
  • 例句：Van lligar una relació molt forta al treball.（他们在工作中建立了一段非常牢固的关系。）
    • 3. lligar amb
  • 意思：与…相关/与…相连
  • 例句：Aquest incident lliga amb els fets d'ahir.（这件事与昨天的事件有关。）
    • 联想“lligar”可以拆成“lli”+“gar”
  • “lli” 类似于“tie”（系），“gar” 类似于 “gear”（装备），组合起来可以想象 “用装备系好”，引申为 “连接、系”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 物理连接
  • Vaig lligar les dues peces de fusta amb un cargol.（我用螺丝钉连接了这两块木头。）
    • 2. 建立联系
  • És important lligar els punts per entendre la història completa.（重要的是把所有点连接起来才能理解整个故事。）
    • 3. 情感联系
  • Van lligar una gran amistat al campament.（他们在营地结交了一段深厚的友谊。）