1. vàlvula de seguretat
意思:安全阀
例句:La vàlvula de seguretat va evitar una explosió.(安全阀防止了爆炸。)
2. vàlvula de control
意思:控制阀
例句:La vàlvula de control regula el flux del gas.(控制阀调节气体的流量。)
3. vàlvula cardíaca
意思:心脏瓣膜
例句:El metge va revisar les vàlvules cardíaques del pacient.(医生检查了病人的心脏瓣膜。)
联想“vàlvula”可以拆成“val”+“vula”
“val”在英语中有“价值”的意思,联想“控制价值”,而“vula”的发音类似于“volume”(体积),组合就是“控制体积的阀门”,引申为“阀门”。
您好!作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者,我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译,我会按照要求输出详细信息。格式如下:
1. 机械工程
La vàlvula està danyada i necessita ser substituïda.(阀门损坏了,需要更换。)
2. 管道系统
La vàlvula regula el flux d'aigua a la canonada.(阀门调节管道中的水流量。)
3. 医学领域
La vàlvula aòrtica és una part important del cor.(主动脉瓣是心脏的重要组成部分。)