• 动词，及物动词：意为“分析”。
  • 用法：指仔细研究某事物的构成部分以理解它。
  • 变位：遵循第一变位动词规则（-ar结尾）。
    • 1. analitzar les dades
  • 意思：分析数据
  • 例句：L'equip està analitzant les dades de l'enquesta.（团队正在分析调查的数据。）
    • 2. analitzar la situació
  • 意思：分析形势
  • 例句：Hem de reunir-nos per analitzar la situació i prendre una decisió.（我们必须开会分析形势并做出决定。）
    • 3. analitzar una obra literària
  • 意思：分析一部文学作品
  • 例句：A classe de literatura, vam haver d'analitzar un poema de Salvador Espriu.（在文学课上，我们得分析一首萨尔瓦多·埃斯普利乌的诗。）
    • 国际词汇联想
  • "Analitzar" 与英语的 "to analyze"、法语的 "analyser"、西班牙语的 "analizar" 同源，都是进行 "anàlisi" (分析) 的动作。
    • ***
    1. 科研
  • Els científics van analitzar les mostres de roca lunar.（科学家们分析了月岩样本。）
    • 2. 商业
  • Abans de llançar un producte, cal analitzar el mercat.（在推出一款产品前，必须分析市场。）
    • 3. 个人思考
  • Necessito temps per analitzar els pros i els contres de la proposta.（我需要时间来分析这项提议的利弊。）
    • 不定式 analitzar
    动名词 analitzant
    过去分词 阳性 阴性
    单数 analitzat analitzada
    复数 analitzats analitzades
    人称 单数 复数
    第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
    直陈式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 analitzo analitzes analitza analitzem analitzeu analitzen
    未完成过去时 analitzava analitzaves analitzava analitzàvem analitzàveu analitzaven
    将来时 analitzaré analitzaràs analitzarà analitzarem analitzareu analitzaran
    过去时 analitzí analitzares analitzà analitzàrem analitzàreu analitzaren
    条件时 analitzaria analitzaries analitzaria analitzaríem analitzaríeu analitzarien
    虚拟式 jo tu ell/ella
    vostè     		nosaltres
    nós     		vosaltres
    vós     		ells/elles
    vostès
    现在时 analitzi analitzis analitzi analitzem analitzeu analitzin
    未完成过去时 analitzés analitzessis analitzés analitzéssim analitzéssiu analitzessin
    命令式 — tu vostè nosaltres vosaltres
    vós     		vostès
    肯定 — analitza analitzi analitzem analitzeu analitzin
    否定 (no) — no analitzis no analitzi no analitzem no analitzeu no analitzin