1. desbloquejar el telèfon
意思:解锁手机
例句:Pots desbloquejar el telèfon amb la teva empremta digital.(你可以用你的指纹来解锁手机。)
2. desbloquejar una carretera
意思:疏通一条道路
例句:La policia va intervenir per desbloquejar la carretera tallada pels manifestants.(警察介入以疏通被示威者堵塞的道路。)
3. desbloquejar una negociació
意思:打破谈判僵局
例句:L'acord va permetre desbloquejar la negociació.(该协议使得谈判得以打破僵局。)
前缀拆分
可以拆分为 "des-" (去除) + "bloquejar" (封锁)。字面意思就是“去除封锁”。与英语的 "to unblock" 意思相同。
***
1. 科技
He oblidat la contrasenya i no puc desbloquejar el meu ordinador.(我忘了密码,没法解锁我的电脑。)
2. 政治
El president intenta desbloquejar la situació política.(总统正试图打破政治僵局。)
3. 游戏
Has de completar aquest nivell per desbloquejar el següent personatge.(你必须完成这一关才能解锁下一个角色。)