• 动词：及物动词，表示用石头砸击或处以石刑的行为。
  • 变位：lapido (我砸/处刑)，lapides (你砸/处刑)，lapida (他/她/它砸/处刑)，lapidem (我们砸/处刑)，lapideu (你们砸/处刑)，lapiden (他们/她们/它们砸/处刑)。
  • 时态：多用于过去时，描述历史事件或古老习俗。
  • 语态：通常以主动语态出现，表示执行者砸击或处刑。
    • 1. lapidar algú a pedres
  • 意思：用石头砸死某人
  • 例句：El poble va lapidar el traïdor a pedres.（村民用石头砸死了叛徒。）
    • 2. lapidar una idea
  • 意思：彻底驳斥一个想法
  • 例句：El seu argument va lapidar la idea del projecte.（他的论点彻底驳斥了项目的想法。）
    • 3. ser lapidat
  • 意思：被砸死，被驳斥
  • 例句：Va ser lapidat pel seu discurs herètic.（他因为异端言论被砸死。）
    • 联想“lapidar”可以拆成“lapi”+“dar”
  • “lapi”联想到“lapidari”（石匠），“dar”是“给予”的意思，组合就是“石匠给予石头”，引申为“用石头砸击”。
    • 您好！作为加泰罗尼亚语语言学专家兼词典编纂者，我将为您提供精准的加泰罗尼亚语单词解释和例句。请提供您需要查询的加泰罗尼亚语单词、词性及中文翻译，我会按照要求输出详细信息。格式如下：
    1. 历史描述
  • A l'antiga Roma, els criminals eren sovint lapidats.（在古罗马，罪犯经常被石刑处死。）
    • 2. 比喻用法
  • La crítica va lapidar les seves esperances de guanyar.（批评摧毁了他赢得比赛的希望。）
    • 3. 法律语境
  • Lapidar algú sense judici és un crim greu.（在没有审判的情况下石刑处死某人是一种严重的罪行。）