名词:指“麻雀”,通常与“นก”(鸟)结合为“นกกระจอก”。例如:นกกระจอกเกาะอยู่บนสายไฟ(麻雀停在电线上)。
形容词(俚语):用作形容词时,意为“微不足道的”、“没用的”、“蹩脚的”,带有贬义。例如:เรื่องกระจอกมาก ไม่ต้องกังวล(小事一桩,别担心),ฝีมือกระจอก(技术很烂)。
与量词连用:当指麻雀时,使用动物量词“ตัว”。例如:นกกระจอกสองตัว(两只麻雀)。
1. กระจอกปากใหญ่- 意思:大山雀
- 例句:กระจอกปากใหญ่เป็นชนิดหนึ่งของนกกระจอกที่มีปากใหญ่。(大山雀是麻雀中一种嘴巴较大的。)
2. กระจอกปากเล็ก- 意思:小嘴麻雀
- 例句:กระจอกปากเล็กชอบกินเมล็ดสลัดและเมล็ดข้าว。(小嘴麻雀喜欢吃草籽和米粒。)
3. กระจอกสีน้ำเงิน- 意思:蓝麻雀
- 例句:กระจอกสีน้ำเงินมีลักษณะที่น่าสนใจและเป็นที่รู้จักในชุมชนของนักสนุกนก。(蓝麻雀具有引人注目的特征,在鸟类爱好者社区中广为人知。)
4. กระจอกสีเขียว- 意思:绿麻雀
- 例句:ในป่าเขียวๆ นักท่องเที่ยวมักจะเห็นกระจอกสีเขียวที่บินไปมา自由。(在郁郁葱葱的森林中,游客经常可以看到自由飞翔的绿麻雀。)
5. กระจอกสีน้ำตาล- 意思:棕色麻雀
- 例句:กระจอกสีน้ำตาลเป็นชนิดที่พบเห็นบ่อยในพื้นที่ที่เป็นถนนใหญ่ของเมือง。(棕色麻雀是在城市主要街道地区常见的一种。)
将“กระจอก”与“麻雀”联系起来:- กระจอก:可以联想到“กระจอก”(麻雀),因为这是泰语中对麻雀的直接称呼。
- 颜色:可以联想到不同颜色的麻雀,如“สีเขียว”(绿色)、“สีน้ำเงิน”(蓝色)等,以帮助记忆不同种类的麻雀。
1. 描述麻雀的特征- 体型特征:
- กระจอกมีขนาดเล็กและสีทั่วไปเป็นน้ำตาลหรือเขียวอ่อน。(麻雀体型小,颜色通常是棕色或淡绿色。)
- กระจอกมีปากที่คมและมีปีกที่ปรากฏเป็นรูปทรงกลม。(麻雀嘴巴尖,翅膀呈圆形。)
2. 描述麻雀的习性- 觅食习性:
- กระจอกชอบกินเมล็ดข้าวและเมล็ดสลัดที่พบในสภาพแวดล้อมที่เป็นพื้นดินหรือหิน。(麻雀喜欢吃在地面或岩石环境中找到的米粒和草籽。)
- กระจอกมักจะพบว่าอยู่เป็นฝูงและเล่นกันในป่าหรือในเมือง。(麻雀通常成群结队地在森林或城市中玩耍。)
3. 描述麻雀的分布- 地理分布:
- กระจอกสามารถพบเห็นได้ในทุกที่ทั่วโลกและเป็นนกที่พบเห็นบ่อยในชุมชนของนกเล็กๆ ทั่วไป。(麻雀可以在世界各地找到,是普通小型鸟类社区中常见的鸟类。)
- กระจอกเป็นนกที่สามารถปรากฏตัวในเมืองและในพื้นที่ที่เป็นป่าได้อย่างเท่าเทียม。(麻雀既可以在城市地区也可以在森林地区出现。)