名词:此为古语或诗歌用语,意为“森林”,与“ป่า”同义。
用法特点:在现代泰语中极少独立使用,主要见于文学作品或作为复合词的词根,如“วนอุทยาน”(森林公园)。
注意:此词与意为“天、日”的常用词“วัน”是同形异义词。
1. วันใหญ่- 意思:大森林
- 例句:วันใหญ่นี้เต็มไปด้วยไม้ป่าและสัตว์ป่า。(这个大森林里充满了树木和野生动物。)
2. วันเขียว- 意思:绿色的森林
- 例句:วันเขียวนี้เป็นที่อยู่ของสัตว์ป่าหลายชนิด。(这片绿色的森林是许多野生动物的栖息地。)
3. วันเขียวโปร่งใส- 意思:清澈的绿色森林
- 例句:วันเขียวโปร่งใสนี้เป็นที่ที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชอบธรรมชาติ。(这片清澈的绿色森林是自然爱好者的旅游胜地。)
4. วันป่าชายเลน- 意思:热带雨林
- 例句:วันป่าชายเลนนี้มีพันธุ์ไม้และสัตว์ที่ไม่พบในที่อื่นในโลก。(这片热带雨林有世界上其他地方找不到的植物和动物种类。)
5. วันป่าเขียว- 意思:常绿森林
- 例句:วันป่าเขียวนี้มีไม้ที่ไม่ร่วงใบตลอดทั้งปี。(这片常绿森林的树木全年都不落叶。)
将“วัน”与“森林”联系起来:- วัน:可以联想到“วัน”(天),森林就像地球的“天”,为动植物提供庇护。
- 森林:可以联想到“森林”(森林),是树木和野生动物的家园。
1. 描述森林的美景- 自然美景:
- วันนี้เต็มไปด้วยไม้ป่าและสัตว์ป่าที่น่าสนใจ。(这片森林里充满了有趣的树木和野生动物。)
- วันเขียวโปร่งใสนี้เป็นที่ที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวที่ชอบธรรมชาติ。(这片清澈的绿色森林是自然爱好者的旅游胜地。)
2. 描述森林的生态价值- 生态价值:
- วันป่าชายเลนนี้มีพันธุ์ไม้และสัตว์ที่ไม่พบในที่อื่นในโลก。(这片热带雨林有世界上其他地方找不到的植物和动物种类。)
- วันป่าเขียวนี้มีไม้ที่ไม่ร่วงใบตลอดทั้งปี。(这片常绿森林的树木全年都不落叶。)
3. 描述森林的保护- 森林保护:
- เราต้องปกป้องวันนี้เพื่ออนุรักษ์สัตว์ป่าและพันธุ์ไม้ที่ไม่สามารถพบในที่อื่นได้。(我们必须保护这片森林,以保护那些在其他地方找不到的野生动物和植物种类。)
- การปฏิวัติและการทำลายการปกป้องวันนี้เป็นปัญหาที่ต้องแก้ไขเร่งด่วน。(森林的破坏和保护是一个迫切需要解决的问题。)