• 名词：源自梵语-巴利语，是“丈夫”的正式用语。
  • 用法特点：常用于法律文件、新闻报道或正式场合。在日常口语中，通常使用更为通俗的词“ผัว”。
  • 配对词：其对应的女性词是“ภรรยา”（妻子）。
      • 1. สามีเจ้า
    • 意思：领主；大人
    • 例句：ในสมัยก่อน สามีเจ้าเป็นคนที่มีอำนาจสูงสุดในเมือง.（在过去，领主是城市中最有权势的人。）
      • 2. สามีภรรยา
    • 意思：丈夫和妻子
    • 例句：สามีภรรยาที่รักกันจริงๆจะอยู่ด้วยกันตลอดไป.（真正相爱的夫妻会永远在一起。）
      • 3. สามีเจ้าบ้าน
    • 意思：主人，所有者
    • 例句：วันนี้เราจะไปเยี่ยมสามีเจ้าบ้านที่บ้านใหม่ของเขา.（今天我们要去拜访他新家的主人。）
      • 4. สามีพระ
    • 意思：高僧
    • 例句：สามีพระนี้ได้สำเร็จการศึกษาในต่างประเทศและกลับมาสอนในวัดที่บ้าน.（这位高僧在国外完成了学业，回到家乡的寺庙教学。）
      将“สามี”拆分成几个部分，分别记忆：
    • สามี：可以联想到“สามีภรรยา”（夫妻），丈夫是夫妻关系中的男性角色。
    • เจ้า：可以联想到“สามีเจ้า”（领主），丈夫在家庭中扮演着领导者的角色。
      1. 描述丈夫的角色
    • 家庭角色：
    • สามีต้องรับผิดชอบในครอบครัว.（丈夫必须在家庭中承担责任。）
    • สามีควรรักภรรยาและลูกของเขา.（丈夫应该爱他的妻子和孩子。）
      • 2. 描述领主的权力
    • 权力和责任：
    • สามีเจ้ามีอำนาจในการตัดสินใจในเรื่องต่างๆของเมือง.（领主有权决定城市的各种事务。）
    • สามีเจ้าต้องดูแลประชากรให้มีชีวิตที่มั่นคง.（领主必须确保人民有稳定的生活。）
      • 3. 描述高僧的地位
    • 宗教地位：
    • สามีพระเป็นผู้ที่ได้รับความเคารพจากประชากร.（高僧受到人民的尊敬。）
    • สามีพระมีบทบาทสำคัญในการสอนธรรมะและปกครองวัด.（高僧在教授佛法和管理寺庙中扮演着重要角色。）