• 副词:用来修饰动词、形容词或其他副词,表示程度、方式、时间等。例如:กราด(全方位,完全,彻底)
  • 位置:通常放在被修饰词之前。例如:กราด ทำ(全方位做)
  • 程度:用来强调动作或状态的程度。例如:กราด เข้าใจ(完全理解)
    1. กราด ทำ
  • 意思:全方位做
  • 例句:เขากราดทำทุกอย่างให้ดีที่สุด。(他全方位地把每件事都做得最好。)
  • 2. กราด เข้าใจ
  • 意思:完全理解
  • 例句:ฉันกราดเข้าใจความหมายของคำนี้。(我完全理解这个词的意思。)
  • 3. กราด รัก
  • 意思:彻底爱
  • 例句:เขากราดรักกันอย่างสุดใจ。(他们彻底地全心全意地相爱。)
  • 4. กราด รู้จัก
  • 意思:全方位认识
  • 例句:ฉันกราดรู้จักเขาตั้งแต่เด็ก。(我全方位地从小认识他。)
  • 5. กราด ทำความสะอาด
  • 意思:彻底打扫
  • 例句:ทุกวันนี้เรากราดทำความสะอาดบ้าน。(我们每天都彻底打扫房子。)
    将“กราด”与动作或状态结合,强调其程度:
  • กราด:全方位,完全,彻底
  • 例:กราด ทำ(全方位做)- 强调做事的全面性
  • กราด เข้าใจ(完全理解)- 强调理解的深度
    1. 描述做事的方式
  • 全方位做事:
  • เขากราดทำทุกอย่างให้ดีที่สุด。(他全方位地把每件事都做得最好。)
  • 2. 描述理解的程度
  • 完全理解:
  • ฉันกราดเข้าใจความหมายของคำนี้。(我完全理解这个词的意思。)
  • 3. 描述爱情的程度
  • 彻底爱:
  • เขากราดรักกันอย่างสุดใจ。(他们彻底地全心全意地相爱。)
  • 4. 描述认识的程度
  • 全方位认识:
  • ฉันกราดรู้จักเขาตั้งแต่เด็ก。(我全方位地从小认识他。)
  • 5. 描述打扫的程度
  • 彻底打扫:
  • ทุกวันนี้เรากราดทำความสะอาดบ้าน。(我们每天都彻底打扫房子。)