名词用法：指泰国旧时的贵族爵位，等级在 หลวง (lǔang) 之下。
动词用法：指“喂养（以使其肥胖）”。例如：เขาขุนหมูเพื่อนำไปขาย (他养猪是为了卖)。
1. ขุนใหญ่- 意思：大领导
- 例句：เขาเป็นขุนใหญ่ของบริษัทนี้。（他是这家公司的大领导。）
2. ขุนทั่วไป- 意思：一般领导
- 例句：เขาเป็นขุนทั่วไปในทีมนี้。（他是这个团队的一般领导。）
3. ขุนใจ- 意思：心灵领袖
- 例句：เขาเป็นขุนใจของเราในทุกสถานการณ์ที่ยาก。（在每一个困难的情况下，他都是我们的心灵领袖。）
4. ขุนหน้า- 意思：前台领导
- 例句：เขาเป็นขุนหน้าของการประชุมนี้。（他是这次会议的前台领导。）
5. ขุนหลัง- 意思：幕后领导
- 例句：เขาเป็นขุนหลังของการจัดงานนี้。（他是这次活动的幕后领导。）
将“ขุน”与领导或主要的概念联系起来：- ขุน：可以联想到“领导”或“主要”的概念，因为“ขุน”在泰语中就是用来描述具有领导性或主要性的特点。
- 例如，当我们听到“ขุนใหญ่”，我们可以联想到“大领导”，因为“ใหญ่”在泰语中意味着“大”，所以“ขุนใหญ่”就是“大领导”。
1. 描述领导的地位- 在公司或组织中：
- เขาเป็นขุนใหญ่ของบริษัทนี้。（他是这家公司的大领导。）
- เขาเป็นขุนทั่วไปในทีมนี้。（他是这个团队的一般领导。）
2. 描述领导的影响力- 在社会或文化中：
- เขาเป็นขุนใจของเราในทุกสถานการณ์ที่ยาก。（在每一个困难的情况下，他都是我们的心灵领袖。）
- เขาเป็นขุนหน้าของการประชุมนี้。（他是这次会议的前台领导。）
3. 描述领导的角色- 在活动或事件中：
- เขาเป็นขุนหน้าของการประชุมนี้。（他是这次会议的前台领导。）
- เขาเป็นขุนหลังของการจัดงานนี้。（他是这次活动的幕后领导。）
