疑问副词:用于提问原因,意为“为什么”。
用法:可以置于句首或句末,句末更常见于口语。例如:ทำไมคุณถึงมาสาย (你为什么迟到?) 或 คุณมาสายทำไม (你迟到是为什么?)。
回答:回答时常用 เพราะว่า (phrɔ́-wâa, 因为) 开头。
1. ทำไมคุณถึงไปที่นั่น- 意思:你为什么去那里?
- 例句:ทำไมคุณถึงไปที่นั่นเมื่อคุณไม่ต้องการไป?(你为什么去那里,当你不想去的时候?)
2. ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น- 意思:你为什么要那样做?
- 例句:ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้นเมื่อมันไม่ใช่ทางที่ดีที่สุด?(你为什么要那样做,当那不是最好的方法?)
3. ทำไมไม่- 意思:为什么不?
- 例句:ทำไมคุณไม่ไปเที่ยวกับเรา?(你为什么不和我们一起去旅行?)
4. ทำไมไม่ใช่- 意思:为什么不是?
- 例句:ทำไมไม่ใช่ฉันที่ควรได้รับการยกย่อง?(为什么不是我该得到表扬?)
5. ทำไมไม่สามารถ- 意思:为什么不能?
- 例句:ทำไมคุณไม่สามารถช่วยฉันได้?(你为什么不能帮我?)
将“ทำไม”与疑问句联系起来记忆:- ทำไม:可以联想到疑问句的开头,类似于英语中的"Why"。
- 记忆时可以想象一个问号“?”紧跟在“ทำไม”后面,帮助记忆这是一个疑问代词。
1. 询问原因- 当你想知道别人行为的原因时使用:
- ทำไมคุณถึงมาสาย?(你为什么迟到?)
2. 询问目的- 当你想知道别人行为的目的时使用:
- ทำไมคุณถึงซื้อของนี้?(你为什么要购买这个?)
3. 表达疑惑- 当你对某事感到疑惑时使用:
- ทำไมคุณถึงไม่ชอบมัน?(你为什么不喜欢它?)