• 基本动词：意为“强迫”、“强制”、“命令”。
  • 用法：例如：กฎหมายบังคับให้ทุกคนต้องใส่หมวกกันน็อก（法律强制要求每个人都必须戴头盔）。
  • 名词形式：其名词形式是 ข้อบังคับ (khɔ̂ɔ bang-kháp)，意为“规章”、“条例”。
      • 1. บังคับสั่ง
    • 意思：命令
    • 例句：เขาได้รับบังคับสั่งจากผู้บังคับบัญชาให้ไปทำงาน.（他从上司那里接到了命令去工作。）
      • 2. บังคับบัญชา
    • 意思：管辖权
    • 例句：ผู้บังคับบัญชาของพวกเขามีบังคับบัญชาในพื้นที่นี้.（他们的上司在这个地区有管辖权。）
      • 3. บังคับกฎ
    • 意思：规则
    • 例句：นักเขียนต้องปฏิบัติตามบังคับกฎของการเขียนกวี.（作家必须遵守写诗的规则。）
      • 4. บังคับสหธรรม
    • 意思：权威
    • 例句：เขาเป็นบุคคลที่มีบังคับสหธรรมในชุมชน.（他是社区中有权威的人物。）
      • 5. บังคับสำคัญ
    • 意思：重要命令
    • 例句：เราต้องปฏิบัติตามบังคับสำคัญนี้อย่างเคร่งครัด.（我们必须严格遵守这个重要命令。）
      将“บังคับ”拆分成几个部分，分别记忆：
    • บัง：可以联想到“บังคับ”（命令），命令是强制执行的。
    • คับ：可以联想到“คับขัน”（强迫），命令通常需要被执行，因此有强迫的含义。
      1. 描述命令的特征
    • 权威性：
    • บังคับต้องมีความเข้มงวดและเป็นที่ต้องปฏิบัติตาม.（命令必须严格并被遵守。）
      • 2. 描述命令的执行
    • 执行命令：
    • ทุกคนต้องปฏิบัติตามบังคับที่ได้รับ.（每个人都必须执行他们收到的命令。）
    • การปฏิบัติตามบังคับเป็นความรับผิดชอบของพวกเขา.（执行命令是他们的责任。）
      • 3. 描述命令的制定
    • 制定命令：
    • ผู้บังคับบัญชาต้องวางแผนและกำหนดบังคับให้กับผู้ปฏิบัติงาน.（上司必须为下属制定和下达命令。）
    • บังคับต้องถูกวางแผนและกำหนดอย่างระมัดระวัง.（命令必须谨慎制定。）