外来词：源自韩语“비빔밥” (bibimbap) 的音译。
用法：特指韩国料理“石锅拌饭”或“韩式拌饭”。例如：ฉันอยากกินพีบิมบับ（我想吃韩式拌饭）
量词：作为一道菜，其量词可用 ชาม (chaam, 碗) 或 ที่ (thîi, 份)。
1. พีบิมบับ ทั่วไป- 意思：普通拌饭
- 例句：ฉันชอบทาน พีบิมบับ ทั่วไป ทุกวัน（我喜欢吃普通的拌饭。）
2. พีบิมบับ ยำ- 意思：辣拌饭
- 例句：พีบิมบับ ยำ รสชาติเผ็ดและอร่อย（辣拌饭辣味十足，非常好吃。）
3. พีบิมบับ ทานเย็น- 意思：晚餐拌饭
- 例句：พีบิมบับ ทานเย็น ของเรามีรสชาติที่ดีมาก（我们的晚餐拌饭味道非常好。）
4. พีบิมบับ ทานเช้า- 意思：早餐拌饭
- 例句：ฉันชอบทาน พีบิมบับ ทานเช้า ทุกวัน（我喜欢吃拌饭当早餐。）
将“พีบิมบับ”拆分成几个部分，分别记忆：- พี：可以联想到“พี่”（哥哥），想象哥哥在做拌饭。
- บิม：可以联想到“บิ๊ก”（大），拌饭的分量很大。
- บับ：可以联想到“บั้ม”（爆炸），拌饭的味道让人惊艳。
1. 描述拌饭的制作过程- 准备食材：
- พีบิมบับ ทำจาก ข้าว สับ กับ ผัก รวม ด้วย น้ำสลัด（拌饭是用米饭和蔬菜混合沙拉酱制作的。）
- พีบิมบับ ใส่ ถั่ว และ ไก่ ย่าง（拌饭里放了豆芽和烤鸡。）
2. 描述拌饭的口味- 辣味拌饭：
- พีบิมบับ ยำ รสชาติเผ็ดและอร่อย（辣拌饭辣味十足，非常好吃。）
- พีบิมบับ ทั่วไป รสชาติที่ดีและไม่เผ็ด（普通拌饭味道好，不辣。）
3. 描述拌饭的食用场合- 午餐：
- ฉันชอบทาน พีบิมบับ ทานกลางวัน ทุกวัน（我喜欢吃拌饭当午餐。）
- พีบิมบับ ทานกลางวัน ของเรามีรสชาติที่ดีมาก（我们的午餐拌饭味道非常好。）
