• 复合名词:由 ทาง (thaang, 通道)、หนี (nǐi, 逃跑) 和 ไฟ (fai, 火) 组成。
  • 用法:特指建筑物中的“消防通道”、“紧急出口”。
  • 相关词:ประตูหนีไฟ (bprà-dtuu nǐi-fai) 指“消防门”。
    • 1. ทางหนีไฟ
    • 意思:火警出口
    • 例句:ในกรณีเกิดไฟไหม้ คุณควรใช้ทางหนีไฟอย่างเร็วที่สุด。(如果发生火灾,你应该尽快使用火警出口。)
    • 2. ทางหนีไฟปลอดภัย
    • 意思:安全的火警出口
    • 例句:ทางหนีไฟปลอดภัยควรมีสัญญาณที่ชัดเจนและสามารถเข้าถึงได้ง่าย dàng。(安全的火警出口应该有清晰的标志,并且容易到达。)
    • 3. ทางหนีไฟในโรงแรม
    • 意思:酒店的火警出口
    • 例句:ทางหนีไฟในโรงแรมควรอยู่ในทุกชั้นและสามารถเข้าถึงได้ง่าย dàng。(酒店的火警出口应该在每一层,并且容易到达。)
    • 4. ทางหนีไฟในสถานที่สาธารณะ
    • 意思:公共场所的火警出口
    • 例句:ทางหนีไฟในสถานที่สาธารณะควรมีการติดตั้งสัญญาณและป้ายบอกทางอย่างเหมาะสม。(公共场所的火警出口应该适当安装标志和指示牌。)
    • 5. ทางหนีไฟในสถานที่ทำการค้า
    • 意思:商业场所的火警出口
    • 例句:ทางหนีไฟในสถานที่ทำการค้าควรมีการติดตั้งสัญญาณและป้ายบอกทางอย่างเหมาะสมเพื่อความปลอดภัยของลูกค้าและพนักงาน。(商业场所的火警出口应该适当安装标志和指示牌,以确保客户和员工的安全。)
      将“ทางหนีไฟ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ทาง:可以联想到“ทาง”(路),火警出口是紧急情况下逃生的路径。
    • หนี:可以联想到“หนี”(逃跑),火警出口是火灾时逃跑的出口。
    • ไฟ:可以联想到“ไฟ”(火),火警出口是火灾时使用的出口。
      1. 描述火警出口的位置
    • 位置特征:
    • ทางหนีไฟควรอยู่ในทุกชั้นของตึกและสามารถเข้าถึงได้ง่าย dàng。(火警出口应该在每一层,并且容易到达。)
    • ทางหนีไฟควรมีสัญญาณที่ชัดเจนและป้ายบอกทางอย่างเหมาะสม。(火警出口应该有清晰的标志和适当的指示牌。)
    • 2. 描述火警出口的重要性
    • 安全重要性:
    • ทางหนีไฟเป็นทางออกที่สำคัญในกรณีเกิดไฟไหม้หรือเหตุการณ์ฉุกเฉินอื่น ๆ 。(火警出口是在火灾或其他紧急情况下的重要出口。)
    • ทางหนีไฟควรมีการติดตั้งสัญญาณและป้ายบอกทางอย่างเหมาะสมเพื่อความปลอดภัยของทุกคน。(火警出口应该适当安装标志和指示牌,以确保每个人的安全。)
    • 3. 描述火警出口的维护
    • 维护要求:
    • ทางหนีไฟควรมีการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอเพื่อความปลอดภัยของทุกคน。(火警出口应该定期维护,以确保每个人的安全。)
    • ทางหนีไฟไม่ควรมีสิ่งกีดขวางหรือถูกปิดกั้นในเวลาปกติหรือกรณีฉุกเฉิน。(火警出口在正常时间或紧急情况下