• 名词(含义一):指“肠”、“内脏”。例如:ไส้หมู(猪肠)。
  • 名词(含义二):指食物的“馅料”。例如:ซาลาเปาไส้หมูสับ(肉末馅包子)。
  • 构成复合词:是构成多种名词的核心部分。例如:ไส้กรอก(香肠),ไส้เดือน(蚯蚓),ไส้ติ่ง(阑尾)。
    • 1. ไส้ใน占星术
    • 意思:占星术中的蛇年
    • 例句:ปีไส้ใน占星术เป็นปีที่มักมีความสำคัญต่อคนบางคน。(在占星术中,蛇年对某些人来说是一个重要的年份。)
    • 2. ไส้ใน方言
    • 意思:方言中的蛇年
    • 例句:ในภาษาถิ่นบางแห่งไส้ยังใช้来形容ปีที่มักเกิดเหตุการณ์ที่น่าตกใจ。(在某些方言中,蛇年也用来描述那些经常发生令人惊讶事件的年份。)
    • 3. ไส้ในประวัติศาสตร์
    • 意思:历史上的蛇年
    • 例句:ไส้ในประวัติศาสตร์มักเป็นปีที่มีเหตุการณ์สำคัญมากมาย。(历史上的蛇年经常是有许多重大事件的年份。)
    • 4. ไส้ในวัฒนธรรม
    • 意思:文化中的蛇年
    • 例句:ไส้ในวัฒนธรรมไทยมักเป็นปีที่มักมีการจัดงานเทศกาลใหญ่เล็กน้อยให้เต็มที่。(在泰国文化中,蛇年经常是举办各种大小节日的年份。)
      将“ไส้”与“蛇”联系起来:
    • ไส้:可以联想到“蛇”的形象,因为“ไส้”在泰语中既指“蛇年”,也与“蛇”有关。
    • 占星术和方言:可以联想到占星术和方言中对蛇年的特殊描述和意义。
      1. 描述占星术中的蛇年
    • 占星术中的蛇年:
    • ปีไส้ใน占星术เป็นปีที่มักมีความสำคัญต่อคนบางคน尤其是那些出生在蛇年的人。(在占星术中,蛇年对某些人来说是一个重要的年份,尤其是那些出生在蛇年的人。)
    • 2. 描述方言中的蛇年
    • 方言中的蛇年:
    • ในภาษาถิ่นบางแห่งไส้ยังใช้来形容ปีที่มักเกิดเหตุการณ์ที่น่าตกใจ尤其是在农业社会中。(在某些方言中,蛇年也用来描述那些经常发生令人惊讶事件的年份,尤其是在农业社会中。)
    • 3. 描述历史上的蛇年
    • 历史上的蛇年:
    • ไส้ในประวัติศาสตร์มักเป็นปีที่มีเหตุการณ์สำคัญมากมาย尤其是在政治和社会变革方面。(历史上的蛇年经常是有许多重大事件的年份,尤其是在政治和社会变革方面。)