基本动词:表示光线的“照射”、“投射”或“放映”。
常用搭配:例如:ฉายไฟ (用灯照射)、ฉายหนัง (放映电影)。
引申义:可引申为“显露”、“展现”,或指僧侣的法号(ฉายา)。
1. ฉายแสง- 意思:发光,发亮
- 例句:ดวงดาวฉายแสงในท้องฟ้า(星星在天空中发光)
2. ฉายภาพ- 意思:投影,投射图像
- 例句:ฉายภาพจากโปรเจกเตอร์(从投影仪投射图像)
3. ฉายความสว่าง- 意思:照亮,照亮某物
- 例句:ไฟฉายความสว่างในห้อง(灯照亮了房间)
4. ฉายภาพในใจ- 意思:在心中投射图像
- 例句:ฉันฉายภาพในใจว่าเขาจะมา(我想象他会来)
5. ฉายความสุข- 意思:散发幸福
- 例句:เขาฉายความสุขทุกที่(他到处散发幸福)
将“ฉาย”与相关概念联系起来记忆:- ฉายแสง:可以联想到“แสง”(光),“ฉาย”意味着发出或投射光。
- ฉายภาพ:可以联想到“ภาพ”(图像),“ฉาย”在这里指将图像投射出来。
- ฉายความสว่าง:可以联想到“ความสว่าง”(光明),“ฉาย”在这里指照亮或提供光明。
1. 描述自然现象- 描述星星或月亮的发光:
- ดวงดาวฉายแสงสว่างสว่างในท้องฟ้า(星星在天空中闪闪发光)
- ดวงจันทร์ฉายแสงให้โลก(月亮给世界带来光明)
2. 描述技术设备的功能- 描述投影仪的使用:
- ฉายภาพจากโปรเจกเตอร์เพื่อประชุม(用投影仪投影会议内容)
- ฉายภาพจากทีวีให้ทุกคนเห็น(从电视投射图像让每个人都看到)
3. 描述情感或心理状态- 描述某人的心情或态度:
- เขาฉายความสุขและความ满足(他散发出幸福和满足)
- เธอฉายความเศร้าในใบหน้า(她脸上流露出悲伤)