• 复合名词:由 โทรศัพท์ (thoo-rá-sàp, 电话) 和 มือถือ (mʉʉ-thʉ̌ʉ, 手持) 组成。
  • 常用简称:是当今泰语中指代“手机”最普遍的词汇,常被进一步简称为 มือถือ。
  • 量词:其量词是 เครื่อง (khrʉ̂ang)。例如:เขาซื้อโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่(他买了一部新手机)。
    • 1. โทรศัพท์มือถือสมาร์ท
    • 意思:智能手机
    • 例句:ฉันซื้อโทรศัพท์มือถือสมาร์ทใหม่เมื่อวานนี้。(我昨天买了一部新智能手机。)
    • 2. โทรศัพท์มือถือปลอดภัย
    • 意思:安全手机
    • 例句:โทรศัพท์มือถือปลอดภัยนี้มีฟีเจอร์พิเศษให้ความปลอดภัยสูงสุด。(这款安全手机有最高级别的安全特性。)
    • 3. โทรศัพท์มือถือสำหรับเด็ก
    • 意思:儿童手机
    • 例句:เราควรเลือกโทรศัพท์มือถือสำหรับเด็กที่มีฟีเจอร์ที่เหมาะสมกับวัยเด็ก。(我们应该选择适合儿童年龄特征的手机。)
    • 4. โทรศัพท์มือถือมีจอใหญ่
    • 意思:大屏手机
    • 例句:ฉันชอบโทรศัพท์มือถือที่มีจอใหญ่เพราะมันทำให้การใช้งานง่ายขึ้น。(我喜欢大屏手机,因为它让操作变得更容易。)
    • 5. โทรศัพท์มือถือมีคุณภาพเสียงดี
    • 意思:音质好的手机
    • 例句:โทรศัพท์มือถือนี้มีคุณภาพเสียงดีและทำให้การสนทนาเป็นประสบการณ์ที่ดีขึ้น。(这款手机音质好,让通话体验更佳。)
      将“โทรศัพท์มือถือ”拆分成几个部分,分别记忆:
    • โทรศัพท์:可以联想到“โทรศัพท์”(电话),手机是一种便携式电话。
    • มือถือ:可以联想到“มือ”(手)和“ถือ”(拿),手机是一种可以拿在手上的电话。
      1. 描述手机的功能
    • 通信功能:
    • โทรศัพท์มือถือสามารถใช้ในการโทรออกและรับสายได้ทุกที่ทุกเวลา。(手机可以随时随地用来打电话和接电话。)
    • โทรศัพท์มือถือมีฟีเจอร์ให้สามารถส่งข้อความและอีเมล์ได้ด้วย。(手机有发送短信和电子邮件的功能。)
    • 2. 描述手机的用途
    • 娱乐用途:
    • ฉันใช้โทรศัพท์มือถือเพื่อฟังเพลงและดูวิดีโอในเวลาว่างรอกนึง。(我闲暇时用手机听音乐和看视频。)
    • โทรศัพท์มือถือเป็นเครื่องมือที่ดีในการใช้สนทนาผ่านโซเชียลมีเดีย。(手机是使用社交媒体进行交流的好工具。)
    • 3. 描述手机的携带便利性
    • 携带便利性:
    • โทรศัพท์มือถือมีขนาดเล็กและน้ำหนักเบาทำให้ง่ายต่อการนำไปใช้งานในที่ใดก็ได้。(手机体积小、重量轻,便于在任何地方使用。)
    • ฉันสามารถใส่โทรศัพท์มือถือลงในกระเป๋าและนำไปใช้งานได้ทุกที่ทุกเวลา。(我可以轻松地将手机放入包中,并随时随地使用。)