• 复合名词:由 ทาง (thaang, 路) 和 เท้า (tháo, 脚) 组成。
  • 用法:特指沿马路两侧铺设的“人行道”(sidewalk)。
  • 用法注意:ห้ามจอดรถบนทางเท้า(禁止在人行道上停车)。
    • 1. ทางเท้าในเมือง
    • 意思:城市人行道
    • 例句:ทางเท้าในเมืองนี้เต็มไปด้วยร้านค้าและคนเดินเล่น。(这个城市的人行道上到处都是商店和行人。)
    • 2. ทางเท้าใกล้สถานีรถไฟ
    • 意思:靠近火车站的人行道
    • 例句:ทางเท้าใกล้สถานีรถไฟนี้มีร้านอาหารและคาเฟ่ให้บริการคนเดินผ่าน。(靠近火车站的人行道上有餐馆和咖啡馆供行人享用。)
    • 3. ทางเท้าที่ปลอดภัย
    • 意思:安全的人行道
    • 例句:ทางเท้าที่ปลอดภัยนี้มีสัญญาณไฟและไม้ป้องกันให้คนเดินปลอดภัย。(这条安全的人行道有交通信号灯和防护栏保护行人安全。)
    • 4. ทางเท้าที่สวยงาม
    • 意思:美丽的人行道
    • 例句:ทางเท้าที่สวยงามนี้มีต้นไม้และดอกไม้ประดับให้สวยงามยิ่งขึ้น。(这条美丽的人行道上有树木和花朵装饰,更加美丽。)
    • 5. ทางเท้าที่เหมาะสมสำหรับคนเดิน
    • 意思:适合行人的人行道
    • 例句:ทางเท้าที่เหมาะสมสำหรับคนเดินนี้มีพื้นที่กว้างและสะดวกสำหรับคนเดินทุกคน。(这条适合行人的人行道宽敞方便,适合每个人行走。)
      将“ทางเท้า”拆分成几个部分,分别记忆:
    • ทาง:可以联想到“ทาง”(路),人行道是供人行走的路。
    • เท้า:可以联想到“เท้า”(脚),人行道是供人用脚行走的地方。
      1. 描述人行道的位置
    • 靠近商店:
    • ทางเท้านี้อยู่ใกล้กับร้านค้าหลายแห่ง。(这条人行道靠近多家商店。)
    • 2. 描述人行道的特点
    • 安全:
    • ทางเท้านี้มีสัญญาณไฟและไม้ป้องกันให้คนเดินปลอดภัย。(这条人行道有交通信号灯和防护栏保护行人安全。)
    • 美丽:
    • ทางเท้าที่สวยงามนี้มีต้นไม้และดอกไม้ประดับให้สวยงามยิ่งขึ้น。(这条美丽的人行道上有树木和花朵装饰,更加美丽。)
    • 3. 描述人行道的用途
    • 供人行走:
    • ทางเท้านี้มีพื้นที่กว้างและสะดวกสำหรับคนเดินทุกคน。(这条人行道宽敞方便,适合每个人行走。)