• 动物名词：指动物“麂”、“赤麂”。其量词是 ตัว (dtua)。
  • 俚语用法：在现代俚语中，指有阴柔气质的男同性恋者，是泰语LGBTQ+亚文化中的一个常见词汇。
      • 1. เก้งในสังคม
    • 意思：社会上的男同性恋者
    • 例句：เก้งในสังคมยังคงต้องเผชิญกับความท้อแท้และความไม่เข้ากันในบางสภาพการณ์。（社会上的男同性恋者在某些情况下仍然会面临歧视和不理解。）
      • 2. เก้งที่เปิดเผย
    • 意思：公开出柜的男同性恋者
    • 例句：เก้งที่เปิดเผยต้องมีความกล้าหาญในการสู้กับความขัดแย้งและความไม่เข้าใจจากสังคม。（公开出柜的男同性恋者需要有勇气面对社会的争议和不理解。）
      • 3. เก้งที่ยังไม่เปิดเผย
    • 意思：尚未公开出柜的男同性恋者
    • 例句：เก้งที่ยังไม่เปิดเผยอาจต้องเผชิญกับความกดดันที่มากขึ้นจากภายในและภายนอก。（尚未公开出柜的男同性恋者可能会面临来自内外的更大压力。）
      将“เก้ง”与相关概念联系起来记忆：
    • เก้ง：可以联想到“麂”，这是一种动物，而在俚语中，“เก้ง”用来指代男同性恋者。
    • 社会：可以联想到“สังคม”，男同性恋者在社会中的地位和面临的挑战。
      1. 描述男同性恋者的生活状态
    • 社会接受度：
    • ความเข้ากันในสังคมยังไม่เท่าไหร่กับเก้ง使得他们在社会中的生活状态复杂多变。
      • 2. 讨论男同性恋者的权利和挑战
    • 权利争取：
    • เก้งเริ่มมีความรู้สำนึกในสิทธิและการสู้เพื่อความเท่าเทียมกันในสังคม。（男同性恋者开始意识到自己的权利，并为社会中的平等而斗争。）
    • ความท้าทาย：เก้งยังคงเผชิญกับความท้าทายที่ใหญ่หลวงในการเปิดเผยตัวตนและการรับรู้สังคม。（男同性恋者在公开身份和获得社会认识方面仍面临巨大挑战。）