动词:及物动词,意为“选择”、“挑选”。
用法:后接被选择的对象。例如:กรุณาเลือกหนึ่งข้อ(请选择一项)。
构成复合词:例如:เลือกตั้ง(选举),คัดเลือก(筛选、选拔)。
名词化:其名词形式为“ตัวเลือก”(选项)或“การเลือก”(选择的行为)。
1. เลือกตั้ง- 意思:选举
- 例句:การเลือกตั้งครั้งใหม่จะจัดในเดือนหน้า.(下个月将举行新的选举。)
2. เลือกซื้อ- 意思:选择购买
- 例句:คุณเลือกซื้อสินค้าที่คุณชอบ.(你选择购买你喜欢的商品。)
3. เลือกตั้งใหม่- 意思:重新选举
- 例句:การเลือกตั้งใหม่จะทำให้ประเทศมีรัฐบาลใหม่.(重新选举将使国家有新的政府。)
4. เลือกที่พึงประสงค์- 意思:有目的地选择
- 例句:เขาเลือกที่พึงประสงค์ที่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยนี้.(他有目的地选择去这所大学学习。)
5. เลือกตั้งทั่วไป- 意思:普选
- 例句:การเลือกตั้งทั่วไปจะทำให้ประชาธิปไตยมากขึ้น.(普选将增加民主。)
将“เลือก”与相关词汇联系起来记忆:- เลือกตั้ง:可以联想到“เลือก”(选择)和“ตั้ง”(建立),选举是建立新政府的过程。
- เลือกซื้อ:可以联想到“เลือก”(选择)和“ซื้อ”(购买),选择购买是挑选商品的过程。
1. 描述选择的过程- 选择商品:
- คุณเลือกสินค้าที่คุณชอบและที่คุณต้องการ.(你选择你喜欢和你需要的商品。)
- คุณเลือกสีและสกุลเงินที่คุณชอบ.(你选择你喜欢的颜色和款式。)
2. 描述选举的情况- 选举过程:
- การเลือกตั้งจะจัดในวันที่ 5 กุมภาพันธ์.(选举将在2月5日举行。)
- การเลือกตั้งครั้งนี้มีหลายพรรคการเมืองเข้าแข่งขัน.(这次选举有多个政党竞争。)
3. 描述有目的地选择的情况- 选择学校:
- เขาเลือกที่พึงประสงค์ที่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยนี้เพราะ这里有好教授.(他有目的地选择去这所大学学习,因为这里有好教授。)
- เขาเลือกที่พึงประสงค์ที่จะไปเรียนที่มหาวิทยาลัยนี้เพราะ这里有好资源.(他有目的地选择去这所大学学习,因为这里有好资源。)