• 动词:用来表示动作或状态。例如:ประกอบ(聚集)
  • 时态:可以用于不同的时态,如现在时、过去时和将来时。例如:กำลังประกอบ(正在聚集)
  • 语态:可以用于主动语态和被动语态。例如:ประกอบขึ้น(聚集起来)
    1. ประกอบด้วย
  • 意思:由……组成
  • 例句:อาหารนี้ประกอบด้วยเนื้อสัตว์และผักสด。(这个食物由肉类和新鲜蔬菜组成。)
  • 2. ประกอบการ
  • 意思:执行
  • 例句:เขาประกอบการทำงานอย่างหนักในวันนั้น。(他在那天努力工作。)
  • 3. ประกอบเป็น
  • 意思:成为……的组成部分
  • 例句:น้ำประกอบเป็นส่วนสำคัญของชีวิตมนุษย์。(水是人类生活中的重要组成部分。)
  • 4. ประกอบด้วยส่วน
  • 意思:作为……的附属说明
  • 例句:หนังสือนี้ประกอบด้วยส่วนที่อธิบายประวัติของประเทศไทย。(这本书包含了泰国历史的附属说明。)
  • 5. ประกอบด้วยความหมาย
  • 意思:阐明
  • 例句:เขาประกอบความหมายของคำว่า "ความรัก" อย่างละเอียด。(他详细阐明了“爱”这个词的含义。)
    将“ประกอบ”拆分成几个部分,分别记忆:
  • ประ:可以联想到“ประกอบ”(聚集),表示将事物聚集在一起。
  • กอบ:可以联想到“กอบ”(组成),表示事物的组成部分。
    1. 描述事物的组成
  • อาหารประกอบด้วยส่วนนี้ทำให้รสชาติดีขึ้น。(这些成分的组合使食物的味道更好。)
  • 2. 描述执行的动作
  • เขาประกอบการทำอาหารให้ครอบครัวทุกวัน。(他每天为家人做饭。)
  • 3. 描述事物的组成部分
  • ความสุขประกอบด้วยหลายองค์ประกอบที่สำคัญในชีวิตของเรา。(幸福由我们生活中许多重要的组成部分构成。)
  • 4. 描述附属说明
  • หนังสือนี้ประกอบด้วยส่วนที่อธิบายวิธีการทำอาหารไทย。(这本书包含了泰国烹饪方法的附属说明。)
  • 5. 描述阐明的含义
  • เขาประกอบความหมายของคำว่า "ความสุข" อย่างละเอียดและชัดเจน。(他详细而清晰地阐明了“幸福”这个词的含义。)