• 名词：文学或诗歌用语，是“价格”或“价值”的雅言。
  • 用法特点：在现代日常交流中不使用，通常被“ราคา”或“คุณค่า”所取代。仅见于古籍、诗歌或需要营造典雅氛围的文本中。
      • 1. อรรฆของชีวิต
    • 意思：生命的价值
    • 例句：อรรฆของชีวิตไม่สามารถคำนวณด้วยเงินทองหรือเพชรหวาน.（生命的价值无法用金钱或宝石来衡量。）
      • 2. อรรฆของความรัก
    • 意思：爱的价值
    • 例句：อรรฆของความรักเป็นสิ่งที่ไม่มีใครสามารถซื้อหรือขายได้.（爱的价值是没有人能够买卖的。）
      • 3. อรรฆของความสุข
    • 意思：幸福的价值
    • 例句：อรรฆของความสุขไม่ใช่สิ่งที่สามารถหาได้ในสิ่งมีค่า.（幸福的价值不是在物质中可以找到的。）
      • 4. อรรฆของความมุ่งมั่น
    • 意思：信念的价值
    • 例句：อรรฆของความมุ่งมั่นสามารถช่วยเราผ่านความยากลำบากได้.（信念的价值可以帮助我们度过困难。）
      将“อรรฆ”与“价格”和“价值”联系起来记忆：
    • อรรฆ：可以联想到“价格”和“价值”，在诗歌中常用来表达抽象的价值概念。
    • 诗歌中的“อรรฆ”：可以联想到诗歌中对美好事物的赞美，如“生命的价值”、“爱的价值”等。
      1. 描述物品的价值
    • 物品价值：
    • อรรฆของเครื่องดนตรีนี้สูงเนื่องจากมันมีประวัติยาวนาน.（这件乐器的价值很高，因为它有着悠久的历史。）
      • 2. 描述人的价值
    • 人的价值：
    • อรรฆของคนที่มีความมุ่งมั่นและความตั้งใจดีเป็นสิ่งที่ไม่มีใครสามารถแทนที่ได้.（有信念和好意的人的价值是没有人可以替代的。）
      • 3. 描述时间的价值
    • 时间价值：
    • อรรฆของเวลาคือสิ่งที่เราไม่สามารถเติมคืนได้.（时间的价值是我们无法补充的东西。）