• 名词:指建筑物的“屋顶”。
  • 动词搭配:常与动词“มุง”(铺设屋顶)连用。例如:ช่างกำลังมุงหลังคา(工匠正在铺屋顶)。
  • 构成复合词:例如:กระเบื้องมุงหลังคา(屋顶瓦片)。
    • 1. หลังคาบ้าน
    • 意思:房屋的屋顶
    • 例句:หลังคาบ้านใหม่ถูกสร้างด้วยไม้ไม้ทนทาน.(新房子的屋顶是用耐用的木材建造的。)
    • 2. หลังคาไม้
    • 意思:木制屋顶
    • 例句:หลังคาไม้ของบ้านนี้มีรูปทรงที่สวยงาม.(这所房子的木制屋顶形状美观。)
    • 3. หลังคาเรือน
    • 意思:寺庙的屋顶
    • 例句:หลังคาเรือนสูงส่งสัญญาณให้เห็นถึงความสง่างามของวัฒนธรรมไทย.(寺庙的高屋顶传达了泰国文化的美。)
    • 4. หลังคาสีสัน
    • 意思:彩色屋顶
    • 例句:หลังคาสีสันของสถานที่นี้ทำให้สถานที่ดูสดใสและน่าสนใจ.(这个地方的彩色屋顶使这个地方看起来明亮且有趣。)
      将“หลังคา”拆分成几个部分,分别记忆:
    • หลัง:可以联想到“หลัง”(后面),屋顶位于房子的后面部分。
    • คา:可以联想到“คา”(覆盖),屋顶覆盖在房子的顶部。
      1. 描述屋顶的特征
    • 材质特征:
    • หลังคาบ้านนี้ทำจากไม้ที่ทนทานและไม่รั่วไหล.(这个房子的屋顶是用耐用且不漏水的木材制成的。)
    • หลังคาเรือนมีรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ของวัฒนธรรมไทย.(寺庙的屋顶有泰国文化特有的形状。)
    • 2. 描述屋顶的功能
    • 保护功能:
    • หลังคาเป็นส่วนสำคัญของบ้านที่ช่วยป้องกันน้ำฝนและแสงแดด.(屋顶是房子的重要组成部分,有助于防雨和防晒。)
    • หลังคาเรือนเป็นสัญญาณที่สื่อความศักดิ์สิทธิ์และสำคัญของสถานที่.(寺庙的屋顶传达了这个地方的神圣和重要性。)
    • 3. 描述屋顶的维护
    • 维护工作:
    • หลังคาบ้านต้องมีการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอเพื่อความปลอดภัย.(房子的屋顶需要定期维护以确保安全。)
    • หลังคาเรือนต้องมีการซ่อมแซมและรักษาอย่างระยะห่างเพื่อรักษาความงดงาม.(寺庙的屋顶需要定期修复和保养以保持美观。)