复合名词：由 น้ำ (nâam, 水) 和 ประปา (bprà-bpaa, 自来水厂/供水系统) 组成。
用法：特指从水龙头流出的“自来水”。
用法注意：泰国的自来水通常不建议直接饮用，需煮沸或过滤。
1. น้ำประปาที่มาจากบรรจุภัณฑ์- 意思：来自水库的自来水
- 例句：น้ำประปาที่มาจากบรรจุภัณฑ์นี้มีความสะอาดสูงและไม่ต้องกรองอีก.（来自水库的自来水很干净，不需要再过滤。）
2. น้ำประปาที่มาจากน้ำฝน- 意思：来自雨水的自来水
- 例句：น้ำประปาที่มาจากน้ำฝนยังต้องผ่านกระบวนการกรองและปฏิบัติก่อนใช้.（来自雨水的自来水还需要经过过滤和处理才能使用。）
3. น้ำประปาที่มาจากน้ำใหล- 意思：来自地下水的自来水
- 例句：น้ำประปาที่มาจากน้ำใหลมีคุณภาพที่ดีและไม่ต้องกรองมาก.（来自地下水的自来水质量很好，不需要过滤太多。）
4. น้ำประปาที่มาจากน้ำทะเล- 意思：来自海水的自来水
- 例句：น้ำประปาที่มาจากน้ำทะเลต้องผ่านกระบวนการปฏิบัติพิเศษเพื่อนำออกมาใช้.（来自海水的自来水需要经过特殊处理才能使用。）
5. น้ำประปาที่มาจากน้ำแม่น้ำ- 意思：来自河水的自来水
- 例句：น้ำประปาที่มาจากน้ำแม่น้ำบางครั้งอาจมีปริมาณของคARBONสูง.（来自河水的自来水有时可能含有高量的碳。）
将“น้ำประปา”拆分成几个部分，分别记忆：- น้ำ：可以联想到“น้ำ”（水），自来水是水的一种。
- ประปา：可以联想到“ประปา”（管道），自来水通过管道输送到千家万户。
1. 描述自来水的来源- 水源：
- น้ำประปาที่ใช้ในบ้านเรามาจากบรรจุภัณฑ์ที่ไม่ไกล.（我们家使用的自来水来自不远的水库。）
- น้ำประปาที่ใช้ในโรงเรียนมาจากน้ำฝนที่ถูกเก็บไว้.（学校使用的自来水来自收集的雨水。）
2. 描述自来水的处理过程- 处理过程：
- น้ำประปาต้องผ่านกระบวนการกรองและปฏิบัติก่อนใช้.（自来水在使用前需要经过过滤和处理。）
- น้ำประปาที่มาจากน้ำทะเลต้องผ่านกระบวนการปฏิบัติพิเศษ.（来自海水的自来水需要经过特殊处理。）
3. 描述自来水的使用- 日常使用：
- น้ำประปาที่ใช้ในบ้านเราใช้สำหรับการทำอาหารและการล้าง.（我们家使用的自来水用于烹饪和清洁。）
- น้ำประปาที่ใช้ในโรงเรียนใช้สำหรับการทำความสะอาด.（学校使用的自来水用于清洁。）
