用法:作为副词或形容词,表示“大量地”、“许多的”,是 มาก (mâak) 的强调形式。
位置:通常置于其修饰的名词之后,或句末。例如:เขามีเพื่อนมากมาย(他有许多朋友)
语体:比 มาก (mâak) 稍显正式或书面化。
1. ความสุขมากมาย- 意思:幸福多多
- 例句:ทุกคนต้องการความสุขมากมายในชีวิต.(每个人都希望生活中幸福多多。)
2. ความสำเร็จมากมาย- 意思:成功多多
- 例句:เขามีความสำเร็จมากมายในสายธุรกิจ.(他在商业领域取得了许多成功。)
3. ความสุขและความสำเร็จมากมาย- 意思:幸福和成功多多
- 例句:เราหวังว่าทุกคนจะได้รับความสุขและความสำเร็จมากมาย.(我们希望每个人都能获得幸福和成功多多。)
4. ความสุขมากมายในใจ- 意思:心中幸福多多
- 例句:ความสุขมากมายในใจทำให้คนมีกำลังใจ去面对ความท้าทาย.(心中幸福多多让人有勇气面对挑战。)
5. ความสำเร็จมากมายในชีวิต- 意思:生活中成功多多
- 例句:เขามีความสำเร็จมากมายในชีวิตและเป็นที่ยอมรับในสังคม.(他在生活中取得了许多成功,并在社会上受到认可。)
将“มากมาย”拆分成几个部分,分别记忆:- มาก:可以联想到“มาก”(多),表示数量多。
- มาย:可以联想到“มาย”(消失),表示数量多到看不见尽头。
1. 描述数量多- 物品数量:
- มีของเหลวมากมายในร้านค้า.(商店里有很多商品。)
- มีคนมากมายที่มาร่วมงาน.(有很多人来参加聚会。)
2. 描述程度高- 程度高:
- ความสุขมากมายในชีวิต.(生活中幸福多多。)
- ความสำเร็จมากมายในสายธุรกิจ.(商业领域成功多多。)
3. 表达愿望- 希望:
- เราหวังว่าทุกคนจะได้รับความสุขมากมาย.(我们希望每个人都能获得幸福多多。)
- เขาหวังว่าจะได้รับความสำเร็จมากมายในชีวิต.(他希望在生活中取得许多成功。)