- 副词:用来修饰动词、形容词或其他副词,表示程度、方式、时间等。例如:รวม(几乎,将近)
- 位置:通常放在被修饰的词前或句首。例如:รวมแล้ว(总的来说)
- 比较级和最高级:没有比较级和最高级形式。
1. รวมแล้ว- 意思:总的来说,总的来说
- 例句:รวมแล้วเราต้องทำ gì đó(总的来说,我们必须做点什么。)
2. รวมถึง- 意思:包括,甚至包括
- 例句:รวมถึงอาหารและเครื่องดื่ม(包括食物和饮料。)
3. รวมทั้ง- 意思:甚至,连同
- 例句:รวมทั้งความรักและความสนุก(包括爱和乐趣。)
4. รวมตัว- 意思:聚集,集合
- 例句:เราควรรวมตัวกันเพื่อทำอะไรสำคัญ(我们应该聚集起来做一些重要的事情。)
5. รวมความคิด- 意思:集中思想,集中智慧
- 例句:เราควรรวมความคิดของทุกคน(我们应该集中大家的想法。)
将“รวม”与中文“几乎,将近”联系起来:- “รวม”在泰语中表示“几乎,将近”,可以联想到中文的“几乎”和“将近”,表示接近某个程度或数量。
- 可以将“รวม”与“集”字联系起来,表示“集合”或“集中”,进一步联想到“几乎,将近”的意思。
1. 描述数量或程度- 例句:เขามีเงินรวมเกือบหนึ่งล้านบาท(他几乎有一百万美元。)
2. 描述时间- 例句:เราต้องการเสร็จสิ้นงานนี้ภายในวันนี้รวมแล้ว(我们必须在今天结束这项工作。)
3. 描述范围或包含- 例句:รวมถึงทุกคนในทีม(包括团队中的每个人。)