• 复合词：由 ปัญญา (bpan-yaa, 智力) 和 อ่อน (ɔ̀ɔn, 弱的) 组成。
  • 医学术语：指“智力缺陷”、“智力低下”。
  • 贬义用法：在口语中，该词被用作骂人的话，意为“白痴”、“弱智”，具有很强的冒犯性。
      • 1. ปัญญาอ่อน
    • 意思：(医学)智力缺陷者，智障人士
    • 例句：เขาเป็นคนปัญญาอ่อน แต่เขามีความสามารถพิเศษในการดนตรี。（他是智障人士，但他在音乐方面有特殊才能。）
      • 2. ปัญญาอ่อนในสังคม
    • 意思：社会中的智障人士
    • 例句：สังคมควรให้ความสนใจและการสนับสนุนให้กับปัญญาอ่อนในสังคม。（社会应该关注并支持社会中的智障人士。）
      • 3. ปัญญาอ่อนที่มีความสามารถพิเศษ
    • 意思：有特殊才能的智障人士
    • 例句：ปัญญาอ่อนที่มีความสามารถพิเศษสามารถเป็นแรงบล็อกในการพัฒนาสังคม。（有特殊才能的智障人士可以成为社会发展的推动力。）
      将“ปัญญาอ่อน”拆分成几个部分，分别记忆：
    • ปัญญา：可以联想到“智慧”或“智力”，“อ่อน”则表示“弱”或“不足”。
    • 结合起来，“ปัญญาอ่อน”即表示“智力不足”或“智力缺陷”。
      1. 描述智障人士的特征
    • 智力特征：
    • ปัญญาอ่อนอาจมีปัญหาในการเรียนรู้และสื่อสาร。（智障人士可能在学习与沟通方面存在问题。）
    • ปัญญาอ่อนอาจมีความสามารถพิเศษในบางด้าน特定的。（智障人士可能在某些特定领域有特殊才能。）
      • 2. 描述智障人士的生活
    • 日常生活：
    • ปัญญาอ่อนอาจต้องการความช่วยเหลือในการดำเนินชีวิตประจำวัน。（智障人士可能需要在日常生活中得到帮助。）
    • ปัญญาอ่อนควรได้รับการสนับสนุนและการสนใจจากสังคม。（智障人士应该得到社会的支持和关注。）