文学/正式名词:是“灰尘”、“尘埃”的文学、高雅说法。
使用场景:在日常口语中不使用,常见于诗歌、宗教或王室用语中。
王室用语:是构成对国王的最高敬语 ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท 的一部分。
日常用语对比:日常生活中表示“灰尘”的词是 ฝุ่น (fùn)。
1. ธุลีแสง- 意思:发光的粉尘
- 例句:ธุลีแสงปรากฏขึ้นเมื่อเราเขย่าหินหินหอม。(当我们摩擦琥珀时,发光的粉尘出现了。)
2. ธุลีฝุ่น- 意思:灰尘
- 例句:บ้านหลังจากทำความสะอาดยังมีธุลีฝุ่นอยู่ในห้องนอน。(打扫后房间里还有灰尘。)
3. ธุลีปน- 意思:粉末
- 例句:ธุลีปนนี้ใช้ในการทำอาหารและยาสลบคอ。(这种粉末用于烹饪和止咳药。)
4. ธุลีผง- 意思:粉末
- 例句:ผงซักฟอกมีธุลีผงที่ทำให้ผงติดกับผงซักฟอกได้ดีขึ้น。(干洗粉含有粉末,使粉末更好地附着在干洗粉上。)
5. ธุลีแสงสว่าง- 意思:发光的粉尘
- 例句:ธุลีแสงสว่างปรากฏขึ้นเมื่อเราเขย่าหินหินหอมในความมืด。(在黑暗中,当我们摩擦琥珀时,发光的粉尘出现了。)
将“ธุลี”拆分成几个部分,分别记忆:- ธุลี:可以联想到“ธุลี”(粉尘),粉尘是空气中的微小颗粒。
- ธุลีแสง:可以联想到“ธุลี”(粉尘)和“แสง”(光),发光的粉尘。
1. 描述粉尘的特征- 物理特征:
- ธุลีมีขนาดเล็กและสามารถลอยในอากาศได้。(粉尘体积小,可以在空中漂浮。)
- ธุลีสามารถทำให้คนมีอาการหวัดและไอ。(粉尘可以引起人的咳嗽和打喷嚏。)
2. 描述粉尘的来源- 来源:
- ธุลีสามารถมาจากการทำความสะอาดบ้านหรือจากการทำงานในโรงงาน。(粉尘可以来自打扫房子或在工厂工作。)
- ธุลีจากการทำความสะอาดสามารถทำให้คนมีอาการแพ้ผง。(打扫时的粉尘可以引起人的过敏反应。)
3. 描述粉尘的影响- 健康影响:
- การสัมผัสกับธุลีมากมายสามารถทำให้เกิดโรคหืดอายและปอดบวม。(接触大量粉尘可能导致哮喘和肺气肿。)
- การสัมผัสกับธุลีจากการทำงานในโรงงานสามารถทำให้เกิดโรคปอดหนักและปอดบวม。(在工厂工作接触粉尘可能导致慢性支气管炎和肺气肿。)