名词:复合名词,由“กรง”(笼状、弯曲的)和“เล็บ”(指甲)组成,特指猛兽或猛禽的锋利、弯曲的“爪子”。例如:กรงเล็บของอินทรี(鹰的爪子)。
与动词连用:常与动词“กาง”(张开)或“ตะปบ”(扑抓)连用。例如:เสือกางกรงเล็บ(老虎张开爪子)。
比喻用法:可用于比喻某种势力或威胁的魔爪。例如:หลุดพ้นจากกรงเล็บของความชั่วร้าย(挣脱邪恶的魔爪)。
1. กรงเล็บของสิงห์- 意思:狮子的爪
- 例句:สิงห์มีกรงเล็บที่แข็งแรงและมหาศาล。(狮子有坚硬而巨大的爪。)
2. กรงเล็บของปู- 意思:螃蟹的触须
- 例句:ปูมีกรงเล็บที่สามารถใช้ในการคว้ากุมอาหารได้。(螃蟹有可以用来抓取食物的触须。)
3. กรงเล็บของมด- 意思:蜘蛛的爪
- 例句:มดมีกรงเล็บที่แข็งแกร่งและสามารถใช้ในการเคลื่อนย้ายตัวได้。(蜘蛛有强壮的爪,可以用来移动。)
4. กรงเล็บของปลา- 意思:鱼的爪
- 例句:ปลาบางชนิดมีกรงเล็บที่สามารถใช้ในการคว้ากุมอาหารหรือป้องกันตัวเองได้。(有些鱼有可以用来抓取食物或保护自己的爪。)
将“กรงเล็บ”拆分成几个部分,分别记忆:- กรง:可以联想到“กรง”(网),爪或触须像网一样可以捕捉东西。
- เล็บ:可以联想到“เล็บ”(钩子),爪或触须的形状像钩子一样。
1. 描述动物的爪或触须- 形态特征:
- สิงห์มีกรงเล็บที่แข็งแรงและมีเล็บคมคายออกมา。(狮子有坚硬且锋利的爪。)
- ปูมีกรงเล็บที่สามารถยืดหยุ่นและคว้ากุมอาหารได้。(螃蟹有可以弯曲和抓取食物的触须。)
2. 描述爪或触须的功能- 功能用途:
- กรงเล็บของมดใช้ในการเคลื่อนย้ายตัวและจับกุมของที่ต้องการ。(蜘蛛的爪用来移动和抓住想要的东西。)
- กรงเล็บของปลาใช้ในการคว้ากุมอาหารและป้องกันตัวเองจากสัตว์ร้ายอื่น ๆ。(鱼的爪用来抓取食物和保护自己免受其他动物的伤害。)